I det första bokverk som trycktes i Sverige, år 1483, finns ett kapitel om fasanen och gladan. Texten beskriver hur gladan äter upp fasanens ungar, varvid fasanen blir starkt förgrymmad. Efter en tid ångrar sig gladan, och ber fasanen om förlåtelse för sin illgärning. Fasanen är dock förhärdad i sitt hat, och tar inte emot ursäkten (se bild!).

Vilket man alltid bör göra, enligt den Milanoläkare som lär ha författat dessa texter. Texten hänvisar till Sokrates. När han en dag var ute och gick fick han oväntat en örfil. Han sa då endast, att han tyckte det var besvärligt att man inte kunde veta när man måste ha hjälm och när man kunde gå utan. En fridens man, med andra ord.

Digitalt original. Denna bild kan erhållas som signerad kvalitativ fotoutskrift på konstpapper. Längsta höjd/bredd ca 50 cm. Kan komma att tryckas upp i fler än ett ex. Pris inramad 2500 kr.